Wpadki

pauline,

Tak jak w temacie - wpadki w serialu.
Wychwyciliście coś?

W odcinku 16 (I sezon) wychwyciłam, że jak Kim robiła zdjęcie Cleo i Lewisowi, to miała zasłonięty aparat.

A w 11 (II seria) źle przetłumaczyli, jak Rikki się targowała z Zanem, bo na Jetixie było:

R: 50 na 50
Z: Zgoda

A w orginale było, że Rikki wytargowała 60 do 40. Więc to ominęli. Mr. Green

Ava · Gość

Też zauważyłam to z targowaniem ^^
Jak coś jeszcze wypatrzę, to napiszę xD

olussia1

nie pamiętam tego. kiedy to było. (;

Ava · Gość

Odcinek: mierz siły na zamiary

w polskiej wersji:
Z: pół na pół
R: zgoda

w angielskiej wersji:
Z: fifty fifty
R: sixty forty
Z: ok

Może nie do końca tak, bo to z pamięci piszę, ale mniej więcej ^^

olussia1

Aa . już mi mówiłaś. (;

Kafroe

a o co się rozchodziło. (;

Ava · Gość

o posążek xD tzn o kasę ;]

Kafroe

to takie buty.
ja nie kumata. (;

olussia1

spoko. ja też nie wiedziałam na początku. xD

Emma:)

ja żadnej wpadki nie wypatrzyłam ale jak wypatrzę to na pewno napiszę

Kingu$

ja też nie ^^

olussia1

mnie wkurza to że np . był w 1 serii o medaliku i Miriam go wrzuciła. Emma i Zane po to wskoczyli do tej wody, zane wyszedł i był mokry , a Emma nagle obok już sucha i wg.

i zawsze jak wychodzą z wody są nagle suche. xd

Cristal

A mnie dziwi fakt, że wskakują w ubraniach i są syrenami, a jak wysychają to znowu mają je na sobie. Dla mni to trochę dziwnie wygląda Razz

olussia1

bo jak dotykają wodę to się zamieniają w te syreny, ale potem są tak ubrane jak były. xd
nie umiem tego wytłumaczyć.;d

Riki Chadwick

Też mnie to dziwi. W ógle ta ich cała metarmofoza jest jakaś dziwna xD